Hi all ! If you want a full english translation, just clic on the spoiler below ! Enjoy :)
Read the article in English
Hobby – High-risk danger
// This article was meant to be read by french people, so maybe my translation will be a little rough, but I hope you will get most of it ! \\
// This article was meant to be read by french people, so maybe my translation will be a little rough, but I hope you will get most of it ! \\
I came across this draft yesterday, an old article I
never finished. Since I couldn’t paint until January, let’s finish it ! So you
will not see any miniatures in this article, more like a funny post.
The Hobby. Our passion… And yet maybe one
of the only passion we can be both proud and ashamed of !
Proud, of course proud ! Painting an entire
miniature demand time and patience ! Spending full hours to glue, convert,
paint, oh fuck glue again because metal won’t hold, realize that our
fingerprint is quite beautiful on the cloak, well it was on purpose right ?
Yeah… beautiful passion as I was saying 😊
Shame ? Maybe not that radical, but at
least I think most of you guys see where am I going. Painting miniatures, these
toys, it’s not the kind of stuff you are going to tell everyone during parties
or even on a date ! Speaking about date, I’m lucky to do some sports to answer more
easily the critical question:
- ‘’… and apart from that, what are you
doing during your free time ?’’
(beads of sweat forming on the forehead)
- ‘’ Oh you know, I’m a tough guy, I’m
playing handball and I drink beers with my mates oh oh oh” (loud laugh)
- “(Phew ! This guy is not abnormal,
finally !)”
- (yeah, yeah don’t worry :) :) :) )
 |
Yes, badly our passion is not well seen by the exterior world (and by exterior,
I mean to the hobby of course), and this is not always easy to undertake it in
high school. I didn’t have this problem in middle school, when everyone had their
own little secret passion, or maybe it was an age where it was “cool” to do it,
I don’t know.
As would say my great-aunt Jacqueline
(sorry guys I don’t know any old-fashioned names in English, so just imagine
it’s fun to say), “it’s nice to paint those little toys at your age, it makes
your creativity develop”. Of course, she was thinking differently after my 17th
birthday…
Overtime we don’t have this kind of
problems anymore, we learn how to undertake it better. Jokes from your friends
do not bother you anymore (except of course when, during a party, your friend
totally wasted is shouting “and how are you Warhammer buddy ?!”)? By the way, it
has always made me smile the way that people I ever told about miniatures were
saying “Warhammer”. And not simply miniatures, “Do Warhammer” is a sentence I
heard during all my youth !
Now it’s way easier to speak about it,
let’s just say that as long as we don’t ask me, I don’t find it useful to talk
about it haha. I think that you know that you’ve made a big step when you
can like anything you want on
Facebook without worrying about any mockery from your friends, ready to comment
as they were spying on your actions.
After this thought, I tried to list all the
stuff I can do while painting or that one’s can tell me, that is not
particularly funny on the very moment, but which make me smile afterwards. I
hope some of you will recognize themselves !
1) When you want to rinse your brush, dip it
in the water without looking at, feel that you hit the edges of the water pot,
then wince (in these moments, I have a little chill, as if I was hearing the
noise of chalk on the blackboard).
2) When you want to drink a cup of tea/coffee,
paint a miniature at the same time, rinse your brush in the tea, drink the
water pot. Done.
3) Whe you get motivated as never to finish your
project (army, miniature, etc…), watch a movie like Lord of the Rings/Star
Wars, suddenly wanting to paint another project and so drop the very project
you had just begun (and do this twice in the same month, otherwise it’s not
funny).
4) When you do a lot of impulsive purchase, feeling
bad because it is not good for your bank account, tell yourself maybe it would
be better to sell what you don’t use, then tell yourself that with this money,
you could buy some more important stuff… Is this the new Bloodbowl ?
5) When you begin a miniature, then look at
how others painted it on the net (you know, just to have a look), loose sight,
loose motivation, put the mini back on the shelf, then tell to your friends :
‘’Anyway I never have time to paint…’’
6) When you buy a miniature in metal, have
difficulty to stick the arm, wait for 10min so that it holds, try to glue the
other arm, break the first arm, insult the mini’s mother, take the glue in
order to repair the damage. Dry glue. Give up and try to play PS4 to think
about something else. Cry when you see the little logo ‘’Ongoing updates’’.
Fuck !
7) When you hold a metal mini during 5 minutes, count
each fucking second just to be sure it holds, realize that, for all this time,
all you were gluing was your fingers.
Bonus : drop the mini when you want to
unglue your finger, break a part of it.
8) When finally the arm holds, go get a
bite to eat, come back motivated, see the arm on the floor, cry.
9) When you see a good tutorial online,
want to do the same, look at the reference mini, look at your own mini, look at
the reference mini, look at your own mini, throw the mini by the window. “Well,
this tuto was not that good’’.
10) When you want to get back at the painting of
a few miniatures you were painting a while ago, take the base color, put it
everywhere, realize little by little that ‘’Well, this is not the same color as
before, tight ?’’, look at the color pot, sigh: not the same (of course it’s
not you idiot !).
Bonus : realize it after painting 10
minis.
11) When you paint a miniature, finally manage to
paint the face, but just before call it done, you want to add a little thing in
the eyes, and WHAM, suddenly you have a spasm coming from nowhere which mess up
all the work you’ve done so far.
Bonus : to do it with a brush fully
loaded of paint, with a color which has nothing to do with the area hit.
12) When you cut some parts of a mini in order to
convert it, drop the wanted piece when cutting it, then crawl under the desktop
like a jurk for 30 minutes.
13) Common but efficient, spill a new paint
pot all over the desktop.
Bonus : to want to catch it and avoid
the worse but drop your mini in a pool of paint.
14) When you drop your miniature while you were
painting it, try to catch it with your knees, break it.
15) In the middle of a party, hearing your
wasted friend shouting “What’s up with your Warhammeeer ?”. “Thank’s dude, I
thought I was going to hooked up with a girl tonight.”
16) « But, what do you do with your
miniatures ? Do you play with them ?”
‘’Oh yeah of course, I mean I « bang bang ! » all the time right !’’
I hope you enjoyed this article, see you !
Je suis tombé sur ce brouillon qui trainait dans mes articles inachevés. Je me suis dit que vu que je ne pouvais pas peindre jusqu'à Janvier, autant prendre le temps de finir cet article comme il se doit !
Aussi, pas de figurines cette fois-ci, j'avais envie d'écrire un sujet plutôt détente.
Le Hobby. Cette passion... Une des seules d'ailleurs dont on peut être à la fois fier et honteux !
Fier, parce que peindre une figurine de A à Z, ça demande du temps, on ne va pas se mentir ! Passer des heures entières à monter, convertir, peindre, recoller parce que le métal tient pas putain, se rendre compte qu'on a laissé son empreinte de doigt sur la cape tout fraîche, repeindre par dessus pour cacher la misère (sérieusement ?!)... Oui une magnifique passion comme je disais :)
Honteux ? J'exagère peut être un peu, mais je pense que la plupart d'entre vous voient où je veux en venir. Peindre des figurines, des jouets, ce n'est pas ce qu'on va clamer sur tous les toits en soirée ou lors d'un date ("daiyete" à la rostbeef). En parlant de date, j'ai d'ailleurs la chance de faire du sport pour pouvoir répondre plus facilement à la question fatidique:
- "...et sinon tu fais quoi en dehors des études ?"
(petite goutte perle sur le front)
- "Oh bah tu sais j'suis un bonhomme hein, je fais du handball et sinon je bois des bières avec mes potes oh oh oh" (rire de beauf)
- "(ah ouf ce mec semble plutôt normal)"
- (:) :) :) tkt tkt)
|
| Ah tu peins des figurines toi, sérieux ? Ok salut ! |
Eh oui, malheureusement notre passion n'est pas forcément bien perçue par le monde extérieur (extérieur au hobby j'entends), et ce n'est pas forcément facile d'assumer cette passion au lycée. Je n'avais pas ce problème en primaire/collège, où tout le monde avait sa petite passion secrète, ou du moins c'était peut être un âge où c'était "stylé" de faire ça.
Comme disait la grande tante Jaqueline, "c'est bien de peindre des petites figurines à ton âge, ça développe ta créativité". Evidemment, elle tenait un tout autre discours au bout du 17ème anniversaire...
Avec le temps, on apprend à l'assumer avec plus de force. Les petites piques de vos potes vous atteignent moins (à part bien sûr en soirée quand ton pote te sort "et sinon, tes Warhammer, comme qu'ils vont ?"). Ca m'a toujours fait rire d'ailleurs cette histoire, toute personne à qui j'ai un jour parlé de figurines disait "Warhammer", et non pas simplement figurine. "Faire des Warhammer" ahah, cette expression m'a suivi toute mon enfance !
Maintenant, je ne rencontre plus de soucis pour en parler, disons seulement que tant qu'on ne me pose pas la question, je ne vois pas l'utilité d'en mentionner l'existence ahah. Le pas à franchir à mon avis, c'est de pouvoir liker ce qu'on veut sur Facebook et ne pas subir les moqueries des amis à l'affut de vos moindres faits et gestes (merci à vous amis stalkeurs).
Suite à cette réflexion, je me suis amusé à lister quelques trucs qui peuvent m'arriver en peignant, ou juste des remarques que l'on peut me faire. J'espère que certains se reconnaitront dedans !
1) Vouloir rincer son pinceau, le plonger machinalement dans le pot d'eau sans regarder, sentir que l'on a tapé le rebord et que les poils vont être tout tordus, grimacer (dans ces moments là, j'ai un léger frisson/rictus... un peu comme si j'avait entendu le bruit stridant d'une craie sur un tableau).
2) Etre d'humeur à boire du thé/café, peindre une figurine, rincer son pinceau dans le thé, boire le pot d'eau sale. Fait.
3) Se motiver comme jamais pour finir un projet (armée, figurine, etc...), regarder un film genre Star Wars/Seigneur des Anneaux, avoir envie d'un autre projet en rapport avec le film, abandonner celui qu'on venait de commencer (et répétez l'opération 2 à 3 fois par mois, sinon c'est pas drôle).
4) Faire des achats compulsifs, s'en vouloir parce que c'est pas bien, se dire qu'il vaudrait mieux vendre ce qu'on n'utilise pas, puis se dire qu'avec cet argent, on pourrait s'acheter des trucs plus importants... tiens, une nouvelle édition de Bloodbowl !
5) Commencer une figurine, aller jeter un oeil sur le net pour regarder comment d'autres l'ont peinte, perdre sa rétine, perdre sa motivation, ranger la figurine sur l'étagère, puis dire à ses potes: "De toute façon je n'ai jamais le temps de peindre..."
6) Acheter une figurine métal, galérer à coller un bras, attendre 10min pour qu'il tienne, tenter de coller l'autre bras, casser le premier bras, insulter la maman de la figurine, prendre la colle pour tenter de rattraper le coup. Colle sèche. Abandonner pour aller jouer à la PS4 parce ça au moins, ça nous fait jamais rager. Pleurer en voyant l'indicateur de mise à jour en cours. AH !
7) Tenir pendant 5 minutes une figurine métal pour qu'elle colle, compter chaque foutue seconde pour être sûr que ça colle, se rendre compte que pendant tout ce temps tout ce que tu collais, c'était tes doigts.
Bonus: faire tomber la figurine en voulant décoller son doigt, casser un bout de la fig'.
8) Quand enfin le bras tient tout seul, aller manger un bout, revenir rassasié et motivé, voir le bras par terre, pleurer.
9) Tomber sur un tuto super bien foutu en ligne, vouloir faire pareil, regarder la figurine référence, regarder sa figurine, regarder la figurine référence, regarder sa figurine, jeter sa figurine par la fenêtre. "Mouais pas ouf ce tuto".
10) Reprendre la peinture d'une série de figurines laissées de côté pendant un moment, prendre la couleur de base habituelle, en mettre partout, se rendre compte petit à petit que "tiens c'est bizarre, c'est pas exactement pareil que les autres", regarder le pot de peinture utilisé, soupirer: pas le même.
Bonus: s'en rendre compte au bout de 10 figurines.
11) Peindre une figurine, réussir à peindre un visage assez convainquant, être prêt à poser sa figurine terminée, mais vouloir finalement ajuster un truc au niveau des yeux, avoir un putain de spasme de merde (pardon) et bousiller tout le travail accompli.
Bonus: le faire avec un pinceau plein de peinture d'une couleur qui n'a rien à voir avec la zone touchée.
12) Charcuter une figurine pour la convertir, faire voler la partie voulue en la coupant, se retrouver à 4 pattes sous le bureau comme un con pendant 30 minutes.
Bonus: ne pas retrouver la pièce
Bonus extra: la retrouver 5 mois plus tard
13) Simple, mais efficace: renverser son pot de peinture tout neuf.
Bonus: dans la précipitation en voulant le rattraper, faire tomber sa figurine dans la flaque de peinture.
14) Faire tomber sa figurine en cours de peinture, serrer les genoux par réflexe, briser les parties sensibles de la fig'.
Bonus: Abimer la peinture lors de la chute.
15) En pleine soirée, entendre son pote déchiré te lancer "alooors comment il vont tes Warhameuurs ?". "Merci mec tu me rassures, j'ai cru que j'allais pouvoir serrer ce soir."
16) "Mais tu fais quoi avec tes figurines, tu joues avec ?"
"Ah oui oui je fais pan pan avec, c'est très marrant :) :)"
Alors voilà, j'espère que cet article vous aura plus, en attendant je vous dis à bientôt pour des news de ma part (peut être une commande de peinture !)
PS: Si vous voulez savoir comment j'ai pu ajouter des spoilers sur Blogger, suivez ce lien : http://www.commeonest.com/2017/06/comment-inclure-un-bouton-spoiler-dans.html
